ポンチキ
Пончики с пудрой
ドーナツよりも中国の揚げパンにちかい。ジャムなどの具が入っていないプレーンなポンチキに粉砂糖をかけてもらうのが好き。
HALLS スイカ味
イクラ・チップスもそうだけれど、フレーヴァー(香味)には国民性がでていておもしろい。ロシアHALLSスイカ味・・・イチゴ味なんかよりもっとさっぱりしていてあきない。ちなみにロシア的フレーヴァー飴では「チュンス(тюнс)」も手堅い。
イクラのチップス
Чипсы со вкусом Икры
ないよな〜、、これ、日本には。。。イクラ味なら「FAN」なんだって。
カルトシカ
Картошка
カルトシカは「ジャガイモ」ですが、「ジャガイモ」とは名ばかりで、ほんとは「ケーキに使うスポンジ(のあまりかも・・)」とかを加工した偽ジャガイモ!「ジャガイモとチョコのコンビネーションが絶妙で飽きさせない味」なんてなが〜いあいだおもい込んでいたぐらいですから、なんとも人騒がせなネーミング!お菓子やさんに行ったら 「ジャガイモありますか?!」ってきいてみよう。
大豆チョコとハルヴァー
→ 「ロシアのおみやげ特選」をみてください。
スィロク
Сырок
薄いチョコレートにくるまれたチーズのお菓子。なんとなく、そこらのロシアのお菓子とはちがうゾ、みたいな存在感があります。たぶん、冷蔵ものだからかな・・それにひとつひとつ包んであるし(←これ、ロシアではまれ)。日本ならさしずめ、ヴランデーかなんかににひたしたどこか有名店の高級菓子?
チーズ菓子というより、チーズそのものって実在感があります。茶色の包みはカカオ味。青いほうはミルク味。
(2003.12.25. 再編集)(2006.03.08. カルトシカ追加)(2006.04.09. チップス追加)(2006.06.04. HALLS追加)(2006.08.12. 再編集)