いままで、日本から持ち込んだウィンドウズＯＳを使っていたのですが、古いヴァージョンのせいもあってかどうも頻繁におかしくなる。それで、ロシアで購入した英語版ウィンドウズ２０００があったので、それを平行して入れてみました。
２０００は多言語機能があるので、日本語入力ができることは以前から分かっていました。ただモンダイは、「日本語を直接入力できるかどうか」でした・・・
小窓がポップアップで出てきて、いったんそこに日本語を打ち込んだのち、『Enter キー』で、、、なんてんじゃはなしにならない。
結論から言うと・・・英語版ウィンドウズ２０００で、ふだん使っているあらゆる英語版・日本語版のソフトをモンダイなくつかうことができ、日本語入力も直接ＯＫでした。ＥＸＣＥＬＬＥＮＴ！
またＸＰは、どの言語のヴァージョンでも日本語をモンダイなく直接入力できます。日本語版ウィンドウズＸＰはモスクワで手にはいるそうですが、せっかくですからロシア語版ＸＰをつかったほうがロシア語にも慣れていいですね。
つまりわざわざ日本からいろいろと持ち込まなくても、ロシアで調達できるものでほとんど用が足りるということです。ＨＰ作成ソフトしかり。あえて言えば、、、日本語版メール・ソフトぐらいかな、、持ってったほうがいいかもしれないのは。。
（2003.07.22.）（2004.07.29. 点検）
